Córka w końcu doczekała się swojego telefonu (Android). Bardzo się cieszyła. Szybka wymiana numerów telefonów i wysyłanie SMS-ów się rozpoczęło. Pojawiły się też pierwsze problemy – jak brak polskich znaków. Córkę mocno irytował fakt, że gdy wpisywała wszystko poprawnie, dostawała komunikat pt. „Tylko proste znaki”. Na szczęście można to poprawić.
Po zakupie nowego telefonu z Androidem jest włączonych dużo domyślnych opcji. Jedną z nich są proste znaki w wiadomościach SMS. Gdy zechcemy wysłać taką wiadomość dostanie następujący komunikat:
Aby operator mógł dostarczyć tę wiadomość niektóre znaki zostaną zmienione.
Teraz podam rozwiązanie problemu a na końcu wpisu wyjaśnię dlaczego tak się dzieje. Ta opcja jest domyślne włączona.
Naprawiamy polskie znaki w SMS na Android
Aby pozbyć się komunikatu o prostych znakach i tym samym móc wysyłać SMS z polskimi znakami należy postępować wg instrukcji. Opcje testowałem na dwóch telefonach z systemem Android 13 na pokładzie: Motorola moto g73 oraz Oppo Reno8 T.
- Wchodzimy do
Wiadomości. - Klikamy w ikonkę profilu (znajduje się ona w prawym, górnym rogu ekranu).
- Wybieramy
Ustawienia aplikacji wiadomości. - Wchodzimy w ustawienia
Zaawansowane. - Wyłączamy opcję
Używaj prostych znaków(czyli konwersja znaków specjalnych, a takimi są polskie znaki).
Od teraz możemy cieszyć się wysyłaną poprawną polszczyzną w naszych wiadomościach SMS.
Dlaczego polskie znaki są wyłączone w wiadomościach SMS?
Wszystko chodzi o pieniądze jak i ilość znaków. Polskie znaki np. ą, ę, ó, ż, ź, ć, ń z programistycznego puntu widzenia wymagają więcej „pamięci”. Jakby nie patrzeć są to znaki specjalne i muszą być przekonwertowane na więcej „znaków”. A jak więcej znaków, to dłuższy SMS i w efekcie zamiast jeden, wyślemy dwa SMS-y. Można uznać, że polskie znaki to średnio odpowiednik 3-5 liter w jednej wiadomości. Jest to istotne szczególnie gdy mamy telefon na kartę SIM w opcji pre-paid.
